【旅游专业英语词汇】 旅游英语词汇短语

旅游支出tourist expenditure

The total amount of consuming on products and services by the tourists during their traveling in a certain period of time (usually one year).

海外游客Overseas visitors

Overseas visitors refer to the foreigners, overseas Chinese, and those from Hong Kong, Maccao and Taiwan, who come to China mainland for sightseeing, holiday, visiting friends and relatives, health, shopping, conferences, or sports, economical, cultural and religious activities

可支配收入Discretionary (or disposable) income

Money not needed for personal essentials such as food, clothing, health-care, transportation, and so forth.

旅游吸引物Tourist Attraction

Any natural, cultural and social matter, or anything else that are attractive to tourists can be regarded as tourist attraction (or tourist resources)

旅游地生命周期Life cycle of a destination

The development process of a destination from beginning, being prosperous to decline because of the lowering of the attractiveness of tourism resources.

可进入性Accessibility

Accessibility refers to the external and the internal transportation convenience of a destination.

旅游业Tourism industry

A comprehensive industry taking tourists as its object, bringing about conditions and convenience for their traveling, and providing products and services they need.

旅游营销Tourism marketing

The entire process (action) for the tourism industry or enterprises to own a market for their products, and ensure to promote all the products to the market.

市场细分化Market Segmentation

To segment or divide the entire market into different segments (groups of buyers) in accordance with the different characteristics of the customers (different needs and wants of buyers).

旅游乘数Tourism Multiplier

A factor used to measure the degree of the effect of unit tourist expenditure on the economic phenomenon of the receiving area.

漏损Leakage

Expenditures in which the money is lost to other areas, that is, part of the income is spent on goods and services imported from other areas, but the rest is retained within the local community.

国际收支Balance of Payments

The total value of receipts（收入） minus（减） the total payments made during the year represents a country’s balance of payments.

游客容量Visitor capacity

A finite limit to the number of tourists a receiving area can absorb or accommodate at any given time.

可持续发展Sustainable Development

Development that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

客源地Generating areas

The areas from which tourists come to visit these destinations.

旅游市场细分化Tourist Market Segmentation

The division of the entire tourist market into different segments in accordance with the different characteristics of the tourists

劳动密集型产业Labor-intensive industry

An industry in which the salary cost covers a bigger proportion in the whole sales and operation cost

产业Industry

A branch of trade or manufacture that has a similar major business or product, and the input and output can be accurately measured

旅游收入Tourist income

Income by receiving both domestic and international tourists, and providing them products and services in a certain period of time (usually one year).

国内旅游Domestic tourism

Traveling away from one’s usual place (home) to another place within one’s own country

国际旅游International tourism

Movement or visit from one’s own country to another, including international inbound and international outbound tour.

大众旅游Mass tourism

Tourist activity of the public in the form of package tour organized by travel agencies on a certain schedule

旅行社Travel agency

Enterprises operating traveling business for the purpose of making profit by going through the formalities on behalf of tourists, such as handling travel visa, touring guiding, and arranging accommodations.

24. 旅游批发商Tour Wholesalers

Touring operators who package a series of individual tourism products (like transportation, accommodation, destination and other services) into a single whole new product, the inclusive tour or package tour.

25. 旅游交通Tourist Transportation

The process of a tourist’s moving from one place to another by a certain means of transportation.

26. 旅游景点Tourist Destination

A long-term leisure place specially established and managed for the public to visit, sightseeing, relax and broaden their mind.

27. 艾斯特定义AIEST Definition

Tourism is the sum of the phenomenon and relationships arising from the travel and stay of non-residents, in so far as they do not lead to permanent residence and are not connected to any earning activity.

28. 包价旅游Package Tour

A tour mode that everything (itinerary, destination, transportation, meals, accommodation, and touring or sightseeing) is included in the service charge.

29. 旅游活动Tourist Activity

Tourist Activity is the activity or the movement of a person as a tourist to travel out of his usual residence to other places for sightseeing, holiday, business, family and personal affairs, or any other purposes not to make money.

30. 在线旅游OTA-- Online Travel Agency

Tourists make a reservation of (or book) tourism products and services to tourism service providers through the internet, and pay online (or offline). Tourism operators can promote or sell their products through the internet.

31. 文旅融和发展Integrated Development of Culture and Tourism

Culture and tourism overlap and merge with each other to form new products and projects , and new format, through combination, running-in and integration.

32. 旅游市场Tourism market

Tourism market is defined by reference to tourist products, their suppliers and tourists who buy them.

推荐访问:旅游 英语词汇 旅游 专业 旅游专业英语词汇